Skip to content

Natasha Devalia

Writer Dancer Performer

  • The Gift – a memoir in process
  • About Me
  • Early Birds – The Story in Parts
    • The Pregnancy
    • The Delivery
    • SMS’s from the NICU
  • Contact

Tag: words

Translating Bullshit into Bullshit

February 27, 2013February 27, 2013 ~ natasha devalia ~ Leave a comment

Rahul and Leila chopping play dough vegetables. Maher: Qu'est ce que tu cuisine Leila? Leila: Uhhh, I'm cooking mothika. Maher: Ah bon. C'est quoi "mothika"? Leila: Papa, ummm, en francais c'est lita.

Share this:

  • Email
  • Print
  • Facebook
  • Twitter
  • WhatsApp
  • More
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • Reddit
  • Tumblr

Like this:

Like Loading...

Blocks and Princes

June 5, 2012 ~ natasha devalia ~ Leave a comment

Rahul caught a little cold yesterday. Rahul: Aaaaah mama, my nose not working. It's blocks ---------------------- Leila pointing at Rahul: I like this prince mama. Rahul: I not a prince, I little baby dinosaur. And the bickering began!

Share this:

  • Email
  • Print
  • Facebook
  • Twitter
  • WhatsApp
  • More
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • Reddit
  • Tumblr

Like this:

Like Loading...

Lakka Lakka like a Fire Cracker

April 26, 2012 ~ natasha devalia ~ 2 Comments

This one's for my Z school friends- Me: Do you guys want to try these crackers? Leila: Wat dat cracker mum? Me: They're like Nayla's. They're yummy. Rahul (South African accent): Lakka lakka like a fire cracker.

Share this:

  • Email
  • Print
  • Facebook
  • Twitter
  • WhatsApp
  • More
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • Reddit
  • Tumblr

Like this:

Like Loading...

Uncle Mao

September 22, 2011September 22, 2011 ~ natasha devalia ~ 3 Comments

"Man-ee," L says as she examines the 5 Yuan note. She points at Mao Zedong's purple face, "Shu Shu!" she claims. Like any young Chinese woman is respectfully called ayi or aunt by a child, a young man is uncle - shu shu.

Share this:

  • Email
  • Print
  • Facebook
  • Twitter
  • WhatsApp
  • More
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • Reddit
  • Tumblr

Like this:

Like Loading...

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 270 other subscribers

Recent Posts

  • A Week of Completing Projects – What Joy!
  • Our Moon
  • Unseen Veins – Runner Up!
  • 13 Candles
  • Unseen Veins – Short list – Aryamati Competition for Poetry

Archives

Categories:

  • Chengdu blues
  • Discovering places
  • Following the music…
  • Grateful for…
  • Guest Posts
  • Leila and Rahul stories
  • Leila mein Leila
  • Maher aka papa aka baba
  • Multicultural Multilingual Mothering
  • My stuff…
  • Our trials and joys of parenting twins
  • Poems
  • Rahul baba, habibo lal baba
  • The yoga of it all…

ashtanga ayi Canada Chengdu China family funny Guest Post Hong Kong humour Koh Samui language Multicultural Multilingual music parenting photography photos play poem Thailand Travel twins Yoga Zambia

RSS

  • RSS - Posts
  • RSS - Comments

© 2021 Natasha Devalia.

All rights reserved.
Contact me at:
nat dot devalia at gmail dot com

Blog at WordPress.com.
  • Follow Following
    • Natasha Devalia
    • Join 137 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Natasha Devalia
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

    %d bloggers like this: