Beachboard / Blackboard Koh Samui

The Lebanese Road

What Dat Mum?

“What Dat Mum?” At lunch: “What’s that Leila?” I repeat. “It’s a mushroom.” Outside our apartment, near the elevators: “That? It’s a tiny, scrunched up piece of paper that we can throw in the dustbin Rahul.” After a bath: “That’s a hairbrush. But those? I don’t know Leila, umm…they’re a part of the hair brush … Continue reading What Dat Mum?

Two Articles at Multicultural Mothering

An excerpt of "Two Articles on Bilingualism" follows: Catch the rest of the post, and many more interesting ones by other of my mum friends at Multicultural Mothering - our shared blog. http://multiculturalmothering.com --------------- We flew from Beirut to Abu Dhabi (“adi badi” as Rahul calls it) on Etihad Airways, the United Arab Emirates carrier, … Continue reading Two Articles at Multicultural Mothering

Blowing in the Wind

A week ago at the Koh Samui Airport; the four of us are rushing to our plane in an open air buggy. Leila pushes me. She shouts, “WOW! Mum. Look't Leila hair,” as she runs her fingers through her hair. “Yes! Your hair is blowing in the wind.” “Rawul awso,” she says, pointing at her … Continue reading Blowing in the Wind

NICU (Neonatal Intensive Care Unit)

My friend’s wife, Maria, was on bed-rest for the last few months of her twin pregnancy. They live in Cyprus. I’ve been checking in with them on Skype, every other Thursday. It gets down to numbers – be it weeks, days, weight, length, or contractions. ------ “30 weeks. Woooo hooooo!” “So far so good! Maria … Continue reading NICU (Neonatal Intensive Care Unit)

Montreal by Metro

Oh Boy!

“Rahul is a sweetheart! He let Leila have the train,” I declare proudly as he hands back her toy upon request. “Thanks Rahul.” I continue. “Afu BOY,” he quickly corrects me, worried. (He calls himself Afu; the Sichuanese version of his Chinese name.) “Yes. Afu boy.” I confirm, without going into how he can also … Continue reading Oh Boy!

Bedtime Stories Part 1

It’s bedtime. “Rahul, can you choose a few books for us to read tonight?” He brings 3 of his favorites. “Tuttle tuttle tree,” he repeats as we go through Dr. Seuss’s ABC imaginings. A comb, a brush, and a bowl full of… “Mush!” he beams, as we say goodnight to the room, the moon, the … Continue reading Bedtime Stories Part 1

In the Game

Early Sunday morning, I tell L and R that I’ll be out until lunch; that I’ll be teaching Pranayama (breath-work) workshops. “Afu Pa-ya-ma-na,” Rahul pleads with outstretched arms. (Afu is what he calls himself.) I pick him up; tell him that he can do some Pranayama with me, but that he’s got to stay with … Continue reading In the Game